Les 22 et 23 novembre 2025, la Cité du Vitrail organise la troisième édition de l’évènement dédié aux publics empêchés : la Cité accessible.
Ce week-end entièrement gratuit permet à tous de découvrir le vitrail autrement en favorisant l’inclusion et la découverte des processus
artistiques.
Cette année, à l’occasion de la semaine européenne pour l’emploi des personnes handicapées et des 20 ans de la loi sur l’égalité des droits et des chances (11 février 2005), la Cité accessible propose une découverte sensible et inclusive de l’art du vitrail.
La programmation de ce week-end entièrement gratuit s’ouvre par une conférence sur « l’art et le handicap : créer autrement » (22/11 à 10h30),
animée par l’historienne de l’art Delphine Peresan-Roudil qui reviendra sur l’histoire atypique des grands artistes atteints d’un handicap. La journée se
poursuit par une visite inédite de l’exposition temporaire Vitrail & BD en langue des signes française (22/11 à 14h) à destination des publics sourds
et malentendants. Toujours l’après-midi, le court–métrage et les podcasts imaginés par deux jeunes diplômées du Master Patrimoine et Musées du
Campus universitaire de Troyes pour faire connaître le patrimoine vitré aux patients de l’Hôpital de Troyes (22/11 à 15h) sera diffusé en présence de ses initiatrices.
Dimanche 23 novembre, corps et sens seront en éveil. Toute la journée, un musicien de l’association Lyre et Muses, Christophe Saunière, propose de regarder les vitraux accompagné du doux son de la harpe. À 10h30, la première visite dansée est programmée. Très éloignée du piétinement traditionnel des visites muséales, cette visite invite chacun à mettre son corps en mouvement pour découvrir les œuvres. L’après-midi, la visite
audio-descriptive et multi-sensorielle « le vitrail dans tous les sens » propose une expérience différente et inclusive avec des supports adaptés.
Enfin, tout le week-end et jusqu’au 7 décembre, plusieurs créations uniques inspirées des vitraux exposés à la Cité du Vitrail sont présentées dans les
salles. Il s’agit de créations plastiques imaginées par les membres d’associations et élèves d’instituts spécialisés de l’Aube.
Tout au long de l’année, la Cité du Vitrail, service du Département de l’Aube, s’engage auprès des publics empêchés en proposant des visites et
ateliers adaptés au sein de ses expositions. Elle est aussi présente auprès des structures d’accueil auboises qui le souhaitent afin d’apporter l’art du vitrail aux publics en situation de handicap.
De 10h à 17h
Découvrez le vitrail autrement avec ces deux journées consacrées à l’inclusion et au processus artistique. Cette 3e édition s’inscrit dans le cadre des 20 ans de la loi du 11 février 2005 sur l’égalité des droits et des chances.
EXPOSITION
Le vitrail autrement
Par les membres d’associations et élèves d’instituts spécialisés de l’Aube
Des créations uniques inspirées des vitraux exposés à la Cité du Vitrail à découvrir dans les salles du parcours permanent pendant 2 semaines.
Du 22 novembre au 7 décembre 2025
SAMEDI 22 NOVEMBRE
- CONFÉRENCE
Art et handicap : créer autrement
Par Delphine Peresan-Roudil, historienne de l’art
Quel est le point commun entre Henri Matisse, Frida Kahlo et Claude Monet ? Ces trois grands artistes ont tous connu le handicap à un moment de leur vie. Quel impact cela a-t-il eu sur leurs œuvres et leur manière de créer ? Partons à la rencontre de grands artistes en situation de handicap, que ce dernier soit moteur ou cognitif, de naissance, acquis à la suite d’un accident ou provoqué par la vieillesse…
À 10h30 • 1h
- VISITE-ATELIER
Vitrail & BD
Par Julie le Toquin, guide-conférencière diplômée LSF
Accessible au public malentendant, enfant et adulte, cette visite vous emmène dans l’univers de la bande dessinée : Lucky Luke, Boule & Bill, Gaston…vous attendent pour une redécouverte de leurs histoires respectives. La visite s’achève par un atelier de pratique artistique.
À 14h • 1h
- PROJECTION
À la découverte du vitrail
Par Camille Aubrun et Lucie Godon, diplômées du Master Patrimoine et Musées de Troyes
Découvrez le film et les cinq podcasts imaginés par deux étudiantes pour faire connaitre le patrimoine vitré à la patientèle de l’Hôpital de Troyes. Un projet accompagné en 2025 par la Cité du Vitrail et désormais disponible à la demande pour toute structure accueillant des personnes éloignées de la culture.
À 15h • 1h
DIMANCHE 23 NOVEMBRE
- DÉAMBULATION MUSICALE
Avec Christophe Saunière, harpiste de l’association Lyre et Muses
Au doux son de sa harpe, le virtuose Christophe Saunière fait vivre les collections de la Cité du Vitrail associant beauté des œuvres et bien-être auditif, un moment suspendu à expérimenter.
10h-12h et 14h-17h
- VISITE DANSÉE
Avec une médiatrice culturelle de la Cité du Vitrail
Éloignée du piétinement caractéristique des visites traditionnelles, cette nouvelle approche de la pratique muséale place le mouvement au cœur de la découverte des œuvres. Grâce à de petits ateliers dansés, les participants s’éveillent à la médiation sensible devant d’authentiques vitraux anciens ou contemporains.
Adultes et enfants à partir de 10 ans
À 10h30 • 45 min.
- VISITE
Le vitrail dans tous les sens
Avec une médiatrice culturelle de la Cité du Vitrail
Venez à la rencontre de l’univers du vitrail en trois dimensions avec cette visite audio-descriptive et multi-sensorielle. Grâce à des supports adaptés, la découverte tactile est au cœur de l’expérience. Vous explorez plusieurs salles où ce patrimoine vitré est présenté à hauteur d’homme et en apprenez plus sur un savoir-faire d’exception.
À 15h • 45 min.
Entrée gratuite
Activités, conférence gratuites sur inscription